Книги
Главная » Все товары » Нехудожественная литература » Общественные и гуманитарные науки » Военное дело. Оружие. Спецслужбы » История войн » Вторая мировая война (1939-1945) » Восходящее солнце над тихим океаном. 1931 - апрель 1942
Книги на OZON.ru — это выгодно!

Восходящее солнце над тихим океаном. 1931 - апрель 1942

Вторая мировая война (1939-1945). Восходящее солнце над тихим океаном. 1931 - апрель 1942

Самуэль Элиот Морисон

Тип продукции:

Год выхода: 2001 г.

Производитель/Издатель: Галея Принт

Наличие: На складе

Страниц: 184 стр.

Формат: 60x90/8 (220х290 мм)

Тираж: 800 экз.

Переплет: Мягкая обложка

Книга С.Э.Морисона публикуется по единственному переводу, сделанному в СССР в Академии им. К.Е.Ворошилова (ныне Военно-морская академия им. Н.Г.Кузнецова) в середине 50-х годов. Подготовка издания потребовала проведения большой текстологической работы, которая заключалась в следующем. Текст публикуется в современной орфографии. При редактировании перевода в тех местах, где это не противоречит смысловому содержанию, сохранены особенности и своеобразие языка и стиля переводчиков того времени. Написание топонимов и географических названий приведено в соответствие с современными нормами ("Словарь географических названий зарубежных стран", "Недра", Москва, 1970 и "Географический энциклопедический словарь", "Советская энциклопедия", Москва, 1986). Японские названия кораблей приведены в русской транскрипции. Из-за низкого качества графических иллюстраций оригинала многие из них были выполнены заново Ю.В.Апальковым. Кроме того, в раздел "Комментарии"...

Товары, похожие на «Восходящее солнце над тихим океаном. 1931 - апрель 1942»
Цена: 581,00 руб
Купить
Цена может отличаться от указанной. Цену уточняйте на сайте OZON.ru


Популярные товары

Куликовская битва в литературе и искусстве

Куликовская битва в литературе и искусстве
Цена: 343 р.

8 сентября 1980 года исполнилось 600 лет со дня Куликовской битвы. В н...

Золотые персики Самарканда

Золотые персики Самарканда
Цена: 1 103 р.

Книга американского исследователя Э.Шефера представляет собой обстояте...

Удар "Молнии"

Удар "Молнии"
Цена: 147 р.

Страна на пороге чеченской войны. Спецподразделение ФСК получает сверх...


 
  Copyright © 2010 — 2017 Книги