Книги
Главная » Все товары » Художественная литература » Детективы. Боевики. Триллеры » Современный зарубежный детектив » Диктатор и гамак
Книги на OZON.ru — это выгодно!

Диктатор и гамак

Современный зарубежный детектив. Диктатор и гамак

Даниэль Пеннак

Тип продукции:

Год выхода: 2006 г.

Производитель/Издатель: Амфора

Наличие: На складе

Переводчик: Нина Калягина

Язык: Русский

Страниц: 320 стр.

Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Тираж: 5000 экз.

Переплет: Твердый переплет

Эта история президента банановой республики, который попытался избежать судьбы, чем запустил цепную реакцию смены своих двойников, одержимых разными идеями фикс: один отправляется покорять Голливуд, другой - Уолл-Стрит, третий оставляет пост ради заезжей актрисы. Каждый думает, что нашел "истинное призвание". И вместе с тем это редкая возможность увидеть автора лицом к лицу, войти в его творческую лабораторию и наблюдать за тем, как непредсказуемо плетется ткань повествования, открывая для себя такую примечательную деталь: местом, где генерируются замыслы будущих книг и мысли облекаются в слова, для Пеннака является не обычный письменный стол, а гамак - прямоугольник времени, подвешенный между небом и землей.

Товары, похожие на «Диктатор и гамак»
Цена: 113,00 руб
Купить
Цена может отличаться от указанной. Цену уточняйте на сайте OZON.ru

 
Диктатор и гамак JackySPb (Russia) 16.09.2009
Обложка и рецензия очень впечатлили, поэтому книга без лишних размышлений была положена в портфель, и на обратном пути из Москвы в 5 часовом поезде я собственно и собирался ознакомиться с содержимым.Большее разочарование я испытал только пожалуй попав с одним из последних романов Стогова. Основные претензии следующие:1. Отсутствие внятного сюжета.2. Постоянные лирические отступления.3. Смена места, сюжета и героев в рамках одного абзаца. Складывается ощущение, что автор явно много и с удовольствием что-то употреблял в процессе написания.4. Абсолютно бредовый перевод, похожий больше на copy-paste в Prompt-е. Такому переводчику надо оторвать руки (говорю как обладатель высшего филологического образования).В общем, мой окончательный вердикт: в топку!
 

Популярные товары

The One Plus One

The One Plus One
Цена: 477 р.

Number one bestseller The One Plus One is the beautiful, poignant and ...

The Peacock Emporium

The Peacock Emporium
Цена: 1 104 р.

Athene Forster embraced the Sixties like few others. Nicknamed the Las...

The Time of My Life

The Time of My Life
Цена: 846 р.

Are you taking your life for granted? Lucy Silchester is. She's busied...


Самые популярные авторы

Сентиментальный роман
 
  Copyright © 2010 — 2017 Книги